Г.К.Честертон (2)

отседова
http://community.livejournal.com/chto_chitat/3574990.html

²Человек, который был Четвергом⌡, . как написано на обложке, ²лучший, по мнению критиков⌡, роман Честертона. Снова маскарад, снова буффонада, снова персонажи кукольного театра. Тема анархизма напомнила ²Остров пингвинов⌡ Франса. Но у того была пародия на историю, у ГКЧ . пародия на Священное Писание. Перевертыш. Члены Центрального Совета Анархистов, ставящего своей целью тотальное разрушение мира, носят имена дней Творения... Но . опять перевертыш: все они оказываются тайными агентами Луб... прошу прощения, Ско тленд-Ярда. А великий и ужасный главарь терро... анархистов, чье имя особенно кощунственно звучит по-русски, . Воскресенье... он на самом деле (неужели и впрямь?) . глава ведомства, которое стоит на страже закона и порядка. Закона природы и божественного порядка. В финале . как будто не кто иной, как Сам Творец, а по совместительству Вседержитель.

Перипетии сюжета . каскад трюков; поневоле приходят на ум ²Принцесса Брамбилла⌡ или ²Алиса в Зазеркалье⌡. И при этом мне кажется, что у Гофмана и Кэрролла в ²безумии⌡ гораздо больше ²системы⌡. А уж иронии и подавно: несмотря на все декларации ГКЧ, роман показался мне очень уж серьезным.


Иеще один роман ГКЧ (изпоздних) В. Возвращение Дон Кихота.

Вболее ранних романах герои В. марионетки; автор веселится, дергая ихзаниточки, они мельтешат над рампой кукольного театра, апопутно ГКЧ разбирается всвоих непростых отношениях сгосударством иобществом, церковью иверой.

Любопытно, что самые живые персонажи В. это женщины. ВЧеловеке, который был Четвергом, рыжеволосая девушка появляется всего нанесколько мгновений; вШаре икресте девушек уже две, иони играют какую-то роль вразвитии фабулы. ВВозвращении... ихтри, иони наделены нетолько приметными внешними чертами, ноияркими характерами. Новсегда ГКЧ явно снежностью относится кэтим своим созданиям, забывая овзятой насебя обязанности прозревать вовсяком творении карикатуру наТворца.

Незнаю, как объясняют это биографы ГКЧ; вкратких комментариях говорится отом, что онвсю жизнь любил одну женщину, свою жену, В. инепросто любил, абоготворил. Вовсяком случае, здесь, как ивомногих других вопросах, оноказывается оппонентом Бернарду Шоу, который неизменно иронизировал над тем, какое значение придают люди (ихудожники прежде всего) любви.

Даидругие герои уже менее условны, вменьшей мере подчиняются мановениям рук автора-кукловода. Идело невтом, что ихобразы более жизненны В. кого-кого, аЧестертона никак незапишешь вряды реалистов. Ногерои Возвращения... вызывают симпатию, вплоть досочувствия (что, простите занапоминание, является переводом этого слова нарусский язык). Исчастье, которое обретают герои вфинале, оправдывает надежды читателя как честно заслуженная ими награда; аГКЧ отнюдь нерасположен травмировать наши души крахом этих надежд.

Пожалуй, самые светлые страницы вШаре икресте В. описание странного сумасшедшего дома, расположенного впрекрасном саду, достойном Эдема. Здесь герои нетолько прекращают, наконец, утомительную беготню друг задругом иотпреследователей; они встречают здесь своих возлюбленных и,главное, становятся свидетелями победы над силами зла (ихсобственный вклад вэту победу весьма сомнителен; ноуже итохорошо, что они непадали духом).

Конечно, Возвращение Дон Кихота необошлось без социальной сатиры ипародийной, маскарадной утопии. Может быть, кому-то эти страницы особенно интересны, тем более что ГКЧ, неслишком озабоченный обоснованием своих прогнозов, тоидело, однако, попадает вточку. Ноиздесь онпрежде всего романтик В. имастер романтической иронии, оправдывающей само существование романтизма вХХвеке.


Читаем также
Работодатели придумали новую хитрость